--------

2005-03-26

朝日新聞の記事より抜粋　↓
■県、啓発へ効果期待／「竹島の日」条例施行 （朝日新聞：マイタウン島根）

　県などに寄せられた電話などは、条例案の提案前後はほとんどが応援や賛同の内容だったが、ここ数日で日韓交流事業の延期などを懸念し、条例を疑問視する意見が増えている。矢内課長は「交流中断は心配しているが、啓発活動は当然のこととして継続していく」と話している。

島根県議会に寄せられたメールの数に関する話題が、共同通信にあった　↓


■対日非難拡大に懸念も　島根で「竹島の日」施行（共同通信：社会）

　日韓両国が領有権を主張している竹島（韓国名・独島）をめぐり、２月２２日を「竹島の日」とする島根県条例が２５日午後、施行された。県では条例制定を評価する声が上がる一方、自治体の交流停止など韓国側の猛反発に戸惑いの声も出ている。

県議会事務局によると、２４日午後３時までに計８８７通のメールが寄せられ、８９％に当たる７９２通が賛成や激励、１１％の９５通が反対や批判だった。

ただ成立前後で賛否を比べると、賛成は９６％から８４％に減り、反対は４％から１６％に急増。日本の自治体との交流停止など韓国側の反発による世論の変化もうかがえる。

朝日新聞の記事では「条例を疑問視する意見が増えている」共同通信の記事を見ると「成立前後で賛否を比べると、賛成は９６％から８４％に減り、反対は４％から１６％に急増」という風に記載されている。しかし、反対派の抗議メールがどのように急増したのか、また賛成派のメールがにどのように減ったのか気になったので、以下の手法でデータを予想してみた。

詳しくは画像を参照　↓



これより、記事内の数値にほぼ沿った形のメール数を求めてみると　↓

---

●２４日午後３時までに送られてきた８８７通のメールの内訳
　　賛成や激励：７９２通（８９．３％）　反対や批判：９５通（１０．７％）
●「竹島の日」条例が成立する以前に送られたメールの内訳
　　賛成や激励：３８４通（９６．０％）　反対や批判：１６通（　４．０％）
●「竹島の日」条例が可決、成立後に送られたメールの内訳
　　賛成や激励：４０８通（８３．８％）　反対や批判：７９通（１６．２％）

---

もし、この予想数値が正しいのであれば、以下のようなことが言えるかも　↓

• 「竹島の日」条例成立前後で、賛成や激励のメール数の変化を見ると、条例成立前に寄せられたメールの数に比べて、成立後に寄せられたメールは約６．３％増加している。
  
• 条例成立前（2/23〜3/16：21日間）と成立後（3/16〜3/24午後3時：9日間とした）に送られてきたメールの数を、１日当たり平均で換算すると、成立前は約１８．３通／日、成立後は約４５．３通／日と成立前に比べて約２．５倍送られてきている。
  
• 一方、「竹島の日」条例成立後に送られてきた反対や批判メールは、１６通→７９通と約５．２倍に増加している。送られてきたメールを１日あたり平均で換算すると、成立前は約０．８通／日、成立後は約８．８通／日と成立前に比べて約１１．５倍送られてきている。

---

（筆者注）条例成立前、及び成立後の日数に関する根拠は、竹島の日に関する議員提案、及び「竹島の日」条例可決が発表された、下記報道記事内の日時を参考にした。

■竹島の日：制定条例案　島根県議会で議員提案（毎日新聞：政治[2005/02/23]）
■島根県議会、「竹島の日」条例を可決（日経新聞：主要[2005/03/16]）

---

問題は、共同通信が掲載した、この記事におけるメール総数の比較手法である。もし私の予測したメール総数が正しいとすると「成立前後で賛否を比べると、賛成は９６％から８４％に減り、反対は４％から１６％に急増」はしている。確かに、反対派のメールも条例成立前の５．２倍、一日当たりのメール数は約１１．５倍増加している。しかし、県議会事務局に送られてきている賛成派のメール数は条例成立以前よりも増加しており、また一日当たりのメール数も２．５倍増加しているのだ。

最終結論として、確かに反対派のメールは急増した。しかし、一方で賛成派が送られているメール数も増加しているのではないか、と考えられるのだ。

数値的な部分をあいまいにぼやかして、「条例を疑問視する意見が増えている」と反対派のみを取り上げた記事を書いた朝日新聞。

あたかも、賛成派が減少したかのように、「成立前後で賛否を比べると、賛成は９６％から８４％になり、反対は４％から１６％に急増」という記事を書いた共同通信。

その真意は、一体何なのだろう。読者に事実を伝えたいのか、それとも読者をごまかしたいのか。


[修正　3/26]
根拠としたExcel画像データをさらに詳細にした。それに伴い、数値的項目をデータに沿わせる形で修正した。