Home > ----- / スポンサー広告 > This Entry 2005-05 / 小さな発見 > This Entry [com : 0][Tb : 0]
ひたすら無題 Ver2.0でサスケットさんが面白い物を紹介している。→ そのサスケット氏がサイトを紹介するエントリの冒頭 ↓
隊長→ 絶妙な掛け合いのトークの中、サスケット氏、plummet氏、JSF氏らのアンドロイドが製造されていた。
勅使河原君。勅使河原君。
勅使河原
なんですか隊長?えらく上機嫌ですね?
隊長
うむ。実はこのたび開発部より新兵器が送られてくることになった。
勅使河原
……新兵器?<猛烈にいやな予感がしてきた
E.R.I.C.T.: Electronic Robotic Individual Calibrated for Troubleshooting→ 直訳して「トラブルシューティングのために調整される電子ロボット個人」、意訳すれば「紛争解決を調整する為の個体電子ロボット」
http://erict.blog5.fc2.com/tb.php/70-3554460a
Comment